mục Head, section Bài nói chuyện có năm mục A talk with five heads...
đô như kinh đô (nói tắt) Dời đô đi một nơi khác To move the capital to...
thành noun citadel, rampart wall town, city verb to achieve one's aim,...
giám mục noun bishop tổng giám mục arch-bishop ...
đô thành Royal (imperial) capital Huế trước là đô thành nhà Nguyễn Hue was...
Câu ví dụ
At present, only the pope, metropolitan archbishops, and the Latin Rite Patriarch of Jerusalem wear the pallium. Hiện nay, chỉ có Giáo hoàng, các tổng giám mục đô thành và Thượng phụ Công giáo nghi lễ Latinh tại Jerusalem được quyền sử dụng dây pallium.
No other bishops, even non-metropolitan archbishops or retired metropolitans, are allowed to wear the Pallium unless they have special permission. Các giám mục, tổng giám mục khác, kể cả các Tổng giám mục đô thành đã hồi hưu, được phép sử dụng dây pallium, trừ khi họ nhận được sự cho phép đặc biệt.
No other bishops, even non-metropolitan archbishops or retired metropolitans, are allowed to wear the pallium unless they have special permission. Các giám mục, tổng giám mục khác, kể cả các Tổng giám mục đô thành đã hồi hưu, được phép sử dụng dây pallium, trừ khi họ nhận được sự cho phép đặc biệt.
The Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans in Chernivtsi, Ukraine was built between the years 1864 – 1882 to the designs of the Czech architect, Josef Hlávka. Dinh thự của người Bukovina và Giám mục đô thành Dalmatian ở Chernivtsi, Ukraina được xây dựng từ những năm 1864-1882 theo thiết kế của kiến trúc sư người Séc Josef Hlávka.
The Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans in Chernivtsi, Ukraine was built between the years 1864 - 1882 to the designs of the Czech architect, Josef Hlávka. Dinh thự của người Bukovina và Giám mục đô thành Dalmatian ở Chernivtsi, Ukraina được xây dựng từ những năm 1864-1882 theo thiết kế của kiến trúc sư người Séc Josef Hlávka.
Her contemporaries, like the metropolitan Bishop of Ephesus, Georgios Tornikes, regarded Anna as a person who had reached "the highest summit of wisdom, both secular and divine." Những chứng nhân đương thời, giống như giám mục đô thành Ephesus, Georgios Tornikes, coi Anna như một người đã đạt tới "đỉnh cao của trí khôn, cả thế tục lẫn thần quyền."
Her contemporaries, like the metropolitan Bishop of Ephesus, Georgios Tornikes, regarded Anna as a person who had reached „the highest summit of wisdom, both secular and divine.” Những chứng nhân đương thời, giống như giám mục đô thành Ephesus, Georgios Tornikes, coi Anna như một người đã đạt tới "đỉnh cao của trí khôn, cả thế tục lẫn thần quyền."
Following the 1595-96 Union of Brest, the Cathedral of Holy Sophia belonged to the Ukrainian Greek Catholic Church until it was claimed by the Moldavian Orthodox metropolitan Peter Mogila (Mohyla) in 1633. Sau Liên minh Brest 1595-96 thì nhà thờ thuộc về Giáo hội Công giáo Hy Lạp Ukraina cho đến khi nó được tiếp quản bởi giám mục đô thành chính thống Đông phương Moldavia là Peter Mogila vào năm 1633.
According to an account put forward in 1871 by Abbé Cucherat, Malachy was summoned to Rome in 1139 by Pope Innocent II to receive two wool palliums for the metropolitan sees of Armagh and Cashel. Theo một tường thuật được Abbé Cucherat đưa ra vào năm 1871, Malachy được Giáo hoàng Innocent II triệu tập tới Rôma vào năm 1139 để nhận hai dây Pallium cho các Tổng giám mục đô thành của Armagh và Cashel.
When a pope or metropolitan dies, he is buried wearing the last pallium he was granted, and the other pallia are rolled up and placed in the coffin. Khi một vị giáo hoàng hay Tổng giám mục đô thành qua đời, ông được chôn cất cùng với dây pallium cuối cùng mà ông đã được nhận lãnh, còn các dây pallium khác (nếu có) được cuộn lại và đặt vào quan tài.
Điện thoại